“ВОЛШЕБНЫЕ САПОГИ”.

 

маленькие бабочки

“ВОЛШЕБНЫЕ САПОГИ”.

СКАЗКА .

 

Там , где к небу вздымаются горы ,
В самом сердце дремучего бора
Расположена Чудо-страна .
Нам отсюда она не видна .
Но пройди по тропинке немного ,
Превратится тропинка в дорогу .
Поворот и ещё поворот ,
И дорога тебя приведёт
В дивный край , изумрудно-зелёный .
Ты увидишь , как ровные склоны
Украшают ,стелясь , цветники ,
Орошают , струясь , родники .
Знаменит этот край цветниками ,
Виноградниками , родниками ,
Но алмаз из алмазов его –
Труд людей и людей мастерство .

В этом крае умельцев не счесть !
Здесь работа – и радость и честь .
Каждый мастер по праву любим .
Но один !.. Он ни с кем не сравним !

Кто он ?..
Спрашивать долго не надо .
Загляни хоть за эту ограду ,
Где над розами пчёлы жужжат ,
Где хозяин , растя виноград ,
Над лозой наклоняется гибкой …
Ничего , что он занят и хмур …
Ты спроси , он ответит с улыбкой :
– Кто всех лучше ?..Наш дедушка Нур !
Уважаемый наш Нур-бобо !
Потягайся-ка с дедом … Слабо !
И не пробовал я и не пробую .
Нур-бобо !Тут понятье особое !
Он в трудах от зари до зари .
На работы его посмотри –
Загляденье !

– Да кто он ? Художник ?
– Почему же художник ? Сапожник !
Неприметный как будто старик ,
Но чудес в ремесле он достиг .

– Что , красивы сапожки ?
– Красивы !
И прочны , и удобны на диво !
Сапогам , что тачает наш дед ,
Старики говорят , сносу нет ,
Хоть носи их зимою и летом …
Но , однако же , чудо – не в этом !
– В чём же чудо ?..
– А ты не спеши .
Побеседуй со мною в тиши .
Винограду и мёду покушай
И правдивую сказку послушай .

…………………….

Дни бегут , превращаясь в недели .
И недели , глядишь , пролетели …
Переменчивы все времена .
Но в одном у нас нет перемены :
Только на небо выйдет луна ,
Нур-бобо , наш сапожник почтенный ,
Изогнувшись под связкой товара ,
Держит путь свой к воротам базара .

Несмотря на преклонные годы
Он выходит в любую погоду ,
Чтоб на радость приезжих гостей
Разложить свой товар поскорей .
Чтоб приезжий – и юный , и старый –
Прибывал к нам в округу не зря ,
Входит мастер в ворота базара
Раньше всех , как весною – заря .

Нур-бобо , уважаемый всеми ,
Сберегает приезжему время ,
Лишних денег с людей не берёт ,
И валит к нему валом народ
Приобресть по дешёвке обнову
И послушать душевное слово :

– Не жалей своих денег , сынок !
Не сыскать тебе лучше сапог ,
Хоть кругом обойди нашу гору !..
Обувайся !..Они тебе впору .
Ноги в них – погляди !- как влитые :
Мускулисты они и стройны .
Сапоги у меня не простые ,
А возьму я с тебя полцены .
Покупаешь ?..Носи на здоровье !
Но сначала послушай присловье ,
Помни то , что скажу я , любя ,
Позабудешь – пеняй на себя !

Знай , мои сапоги хороши
Для людей благородной души .
Для того , кто не любит обмана ,
Сапоги у меня – без изьяна .
Если можешь ты верно дружить ,
Будут верой и правдой служить ,
Хоть носи их весь век , не снимая ,
Добрым словом меня поминая .

Если ж – слушай внимательно , парень !-
Ты коварен и неблагодарен ,
Если выдашь за истину ложь ,
Если ты непутём прихвастнёшь ,
Ни за что обругаешь кого-то
Иль охаешь чужую работу ,
Болтуну сапоги отомстят ,
Жизнь твою превратят они в ад ,
Станут жёсткими , точно колодки ,
Раскалятся союзки , подмётки
И начнут тебя мучить и жечь ,
Словно влез ты в горячую печь ,
А как выйти – не знаешь секрета …
И от боли не взвидишь ты света !

В нашем крае – зелёном , чудесном –
Все трудом занимаются честным .
Обитатели нашей земли
Наставления Нура блюли ,
И , поскольку по совести жили ,
Сапоги им на совесть служили .

Но однажды весной лучезарной ,
В день весёлый , крикливый , базарный
Нур-бобо , в воротах появясь ,
Распродал за какой-нибудь час
Преогромную связку товара .
Не продал лишь последнюю пару
Ярко-красных сафьянных сапог .
Тут к нему подошёл паренёк
И сказал , не здороваясь : – Старец !
Где он , твой незавидный товарец ?

Нур-бобо дал ему сапоги .
Тот надел их на обе ноги :
“Ничего ,мол , сойдёт на дорогу !”
Нур-бобо говорит ему строго :

– Знай , мои сапоги хороши
Для людей благородной души .
Для того , кто не любит обмана ,
Сапоги у меня – без изьяна .
Если можешь ты верно дружить ,
Будут верой и правдой служить ,
Хоть носи их весь век , не снимая …
Эта обувь , сынок , не простая !

Если ж – слушай внимательно , парень !-
Ты коварен и неблагодарен ,
Если выдашь за истину ложь ,
Если ты непутём прихвастнёшь ,
Ни за что обругаешь кого-то
Иль охаешь чужую работу ,
Болтуну сапоги отомстят ,
Жизнь твою превратят они в ад ,
Станут жёсткими , точно колодки ,
Раскалятся союзки , подмётки
И начнут тебя мучить и жечь ,
Словно влез ты в горячую печь ,
А как выйти – не знаешь секрета …
И от боли не взвидишь ты света !

Парень слушать людей не привык :
“Чепуху , мол , болтает старик “,
Сунул руку в карман за деньгами
И с базара ушёл с сапогами .

А назавтра поднялся чуть свет
И пошёл , в пух и прах разодет :
В тюбетейке расшитой . лиловой ,
На ногах – из сафьяна обновы .
И ноге в сапоге так легко !..

Не успел он уйти далеко ,
Тут же , возле соседнего дома ,
Повстречал его старый знакомый
И вскричал , паренька тормоша :
– Ну , обнова твоя хороша !
Кто стачал эту славную пару ?
Нур , должно быть , искусник наш старый !-
Парень топнул сердито ногой :
– Я стачал !..Я!..А кто же другой ?
Кто со мной в этом деле сравнится ?
Мне в подмётки твой Нур не годится !
Нур под старость иссох , как стручок !..
Не стачает сапог старичок !

Только это сказал вертопрах ,
У него потемнело в глазах .
Сапоги стали , точно колодки ,
Раскалились союзки , подмётки

И пошли его мучить и жечь ,
Словно влез он в горячую печь ,
Словно в самое жаркое пламя
Он забрался босыми ногами
И стоит – ни туда ни сюда !
– Смерть пришла ! Помогите !..Беда!..-
Он завыл-завопил поневоле
И сознанья лишился от боли .

***

С той поры , говорят старики .
Все бахвалы , все клеветники ,
Все , кто злобные сплетни разводят ,
Нашу местность далёко обходят .

Убегают из нашей страны ,
Если даже заедут к нам сдуру ,
Себялюбцы , лгуны , хвастуны …
Слава мудрому мастеру Нуру !

 

Убайд Раджаб .

маленькие бабочки

С таджикского перевела Юлия Нейман .

 

 

Длинные ресницы

Введите свой email address:

Получайте сказки на свой Email

 
004Введите свой email address:   Получай сказки на свой Email творчество
 

Автор

admin

Моё имя Высший сорт винограда - чему я очень рада . Высший сорт вина - то не моя вина ! Государство в древности , которым правил Крез ( как из лавки древностей , иль из мира грёз ). В средней Азии долина … Угадайте моё имя . http://shalyminovaip.ru/ - Архивариус Я в соцсетях : https://vk.com/id88639069 https://twitter.com/happyveter1 https://www.facebook.com/lida.shalyminova http://www.liveinternet.ru/users/lida_shaliminova/ http://www.livejournal.com/user=ext_2704968 https://plus.google.com/+ЛидияШалыминова/