ИСКАТЕЛЬ СОКРОВИЩ.

ИСКАТЕЛЬ СОКРОВИЩ.

Не везло Иори – сыну Ирако . Он проиграл свои последние деньги , полученные по наследству . А когда вернулся домой , встретил в дверях своего дома маленького мальчика-рыбака , который вручил ему письмо .

Письмо было от его управляющего . “Мы разорены,- прочитал Иори .- Проданы последние твои земли в Осако , и теперь ты в нищете , а я , твой управляющий , остался на рисе и воде “.

Иори покачал головой . “Какой же выход?” И вдруг Иори оживился .

“Ба ,- воскликнул он ,- я разорён , но прекрасная Никко-Сума , вдова , моя соседка , неужели не выйдет за меня замуж ? Она богата , она меня любит . Что для неё несколько тысяч йен !”

Он сел писать письмо : ” О Никко , красой своей затмевающая солнце , твой Иори в глубокой печали. Он теперь беднее нищего на дороге . Но несмотря на своё несчастье , он думает только о тебе . Деньги ему не нужны , потому что он любит тебя “. Иори остался доволен собой . Он попросил мальчика-рыбака отнести письмо , а сам спокойно заснул .

 

***

 

Утром , когда Никко себя приводила в порядок ей принесли письмо от Иори .Она прочла его и презрительно усмехнулась .Потом подошла к маленькому столику ,

окунула кисточку в свежие красные чернила и написала на тонкой рисовой бумаге : ” Жизнь вдвоём хороша , когда живёшь в достатке . Ты бедняк и я больше не люблю тебя . Лучше страдай один . Прощай , Иори !” И потом приписала : “Добудь для меня сокровища Асамы , и тогда , может , я полюблю тебя “.

 

Найти сокровища Асамы – это всё равно , что ухватить Луну зубами . Прекрасная вдова ещё и решила посмеяться над несчастным Иори .

 

Когда Иори получил ответ от Никко-Сумы , он хотел покончить с собой , но немного поразмыслив , отложил свою кончину до завтра . На следующий день , проснувшись с лучами солнца , он уже думал не о смерти , а о том , как найти сокровища Асамы .

 

Асама-Яма – это один из самых знаменитых вулканов острова Хонсю . Несколько храмов стоит у подножия Асама-Яма , сюда приходят пилигримы со всей страны и никто не поднимается на вершину священного вулкана . Туда нет дороги , а сама вершина его всегда окутана облаками . Действительно подходящее место для сокровищ .

 

Молодой Иори собрал небольшой узелок и вышел из дома . “Она права ,- подумал он про себя ,- без сокровищ Асамы ему не обойтись “.

 

Вечером Иори встретил бродячих музыкантов , и за небольшую плату они спели ему балладу . В ней говорилось о мальчике , который благодаря сапожнику добыл талисман и забрался на вершину Асама , и откуда вернулся с несметными сокровищами . Один жадный старик тоже решил попытать счастья , но свалился в расселину и поломал себе рёбра . Каждый куплет кончался припевом : “Путник , помни , что удаётся одному , то не удаётся другому “.

 

Баллада понравилась Иори и он решил ею воспользоваться . Ему надо узнать , что за талисман это был и где живёт сапожник . Иори заплатил мальчику монетку и узнал адрес известного в тех местах сапожника . Это был умудрённый жизнью старец . Иори спросил , не знает ли он дорогу к Асаме . После некоторого раздумья он сказал : ” Сынок , многие меня спрашивали о дороге к Асаме . Одни из них не вернулись , других возвращали под стражей , потому что по дороге успевали кого-нибудь убить или ограбить . За сокровищами идут люди или сумасшедшие или мошенники “.

 

– Я не сумасшедший и не мошенник ,- пролепетал Иори ,- я несчастный . И он рассказал свою историю .

– И ты так любишь эту женщину ? – спросил сапожник .

– О , так люблю , как только можно любить .

– Может тебе только кажется , что ты её любишь ? Ну да ладно , слушай . Тебе поможет талисман – веточка двойной глицинии . Это очень редкое растение . На его поиски можно потратить годы . Но в священных болотах Томиока ты найдёшь серого жаворонка , который въёт себе гнездо только из глицинии . Когда ты увидишь в его клюве веточку глицинии , постарайся забрать её , не причинив ему вреда .

И ещё один совет . Ты идёшь за счастьем очень далеко , а оно может быть совсем рядом . Посмотри внимательно вокруг себя , прежде чем идти на вершину Асама “.

 

Юноша Иори поблагодарил старика и отправился на поиски жаворонка .После трёх дней хождения по болотам Иори не приобрёл ничего , кроме боли в пояснице . Редкие прохожие удивлялись , увидев странного юношу , который смотрел в небо . Он пробирался по болотам , в руке держа большой зонт . Да , вы не ослышались – зонт .

И вот почему у него был зонт . У подножия вулкана находился трактир “Розы среди цветов”, где Иори остановился . Голова его была занята мыслями о том , как забрать у летящего жаворонка веточку глицинии. И он не обращал внимания на девочку Нарэю , дочь хозяина трактира , которая порхала вокруг него , как бабочка . Девочка спросила , почему он такой грустный и задумчивый .

– Я люблю прекрасную Никко , мою соседку ,- ответил он ,- и мне нужно , чтобы ей понравиться добыть веточку двойной глицинии , которую носит в клюве болотный жаворонок .

– Никко , наверно , очень красива ? – спросила девочка , надув губы .

– Но я не знаю , как добыть эту веточку и не убить жаворонка . Вот почему я печален .

– И тебе так нужна эта веточка глицинии ?

– О , больше чем жизнь .

– Я тебя понимаю ,- сказала Нарэя ,- когда любят … И слезинка скатилась по её щеке , как капля утренней росы по лепестку хризантемы . Она резко повернулась и ушла прочь .

 

На следующее утро Нарэя разбудила Иори .

 

– Вспомнила ,- сказала она радостно .- Когда я была маленькой , я подошла однажды к собаке , которая была на цепи . В одной руке у меня был большой красный зонт , в другой – медовая лепёшка . Собака выхватила эту лепёшку . Тогда я резко раскрыла перед её носом зонт .Она испугалась и выронила лепёшку. Почему бы тебе не попробовать ? Возьми зонт и раскрой его резко , когда птичка будет пролетать .

 

Юноша Иори решил последовать её совету . Он ходил по болоту с зонтом в руке . Над ним летали жаворонки , но они либо ловили мошек , либо пели .

И вот на четвёртый день он увидел жаворонка с веточкой в клюве , листья которой блестели на солнце . Иори рывком раскрыл зонт , и жаворонок выронил веточку . “Вот он , талисман ,” – обрадовался он .

Крестьяне , которые иногда забирались туда за лекарственными растениями , ничего не рассказывали , чтобы не разгневать Духа Асамы . Несколько дней Иори искал себе проводника , но не нашёл . Один раз он сам попытался пойти в горы , но заблудился и вернулся в трактир “Розы среди цветов” огорчённый .

 

– Отчего ты такой грустный ,- спросила у него Нарэя .- Сейчас , когда веточка глицинии у тебя , почему ты не едешь к своей Никко ?

Юноша подумал и рассказал ей всё как есть , и про своё разорение , про надежды , и про разочарование .

Тогда Нарэя сказала :

– Мне с детства знакомы все уголки в горах и вряд ли кто лучше меня их знает . Правда , наслушавшись о страшных Духах , я стала бояться ходить в горы . Но тебя я доведу до вершины вулкана Асама . Я хочу увидеть радость в твоих глазах , как в тот день , когда ты принёс веточку глицинии .

 

На следующий день они отправились в путь . Иори сменил свои сандалии на ботинки , в которых удобнее взбираться по скалам , а Нарэя надела тёмную накидку поверх своего голубого платья с жёлтыми драконами , чтобы не привлекать внимания .

Это был долгий и трудный путь – путь по краям ущелий и через каменные глыбы под палящим солнцем . Серый цвет вулканического пепла утомлял глаза . Нарэя была неутомима и всё время подгоняла юношу Иори . Наконец они достигли вершины вулкана . Присев над кратером , Иори увидел огромную дыру с красноватыми стенками , из которой струился дымок . О том , чтобы спуститься в эту бездну , не могло быть и речи . Куда теперь идти ? Вдруг Нарэя заметила узкий вход .

 

– Смотри-ка ,- устало сказала она ,- по-моему , там выдолблены ступеньки .

И правда , там были ступеньки . Войдя через этот вход , они оказались в каменной воронке . По аккуратно выдолбленным ступенькам они спустились в огромный каменный коридор , освещаемый через отверстия в стенах . Вскоре искатели сокровищ подошли к ущелью Я, через которое был перекинут небольшой мостик . На другой стороне его высилась огромная , украшенная тончайшим узором дверь , посередине мостика стоял часовой . Всё так , как было в балладе .

 

Часовой явно привык скучать . Он стоял облокотившись о столбик , и огромная сабля его небрежно висела сбоку .

 

– Что вам нужно ? – спросил часовой .

– Мы хотим видеть короля Асамы ,- ответил Иори и показал свой талисман .

 

Часовой свистнул и тотчас появился карлик , который повёл их .Путь их шёл через огромные залы , полные сокровищ . И вот наконец Иори и Нарэя увидели короля Асамы , страшного гиганта с ногами слона , глазами с бильярдные шары и густой всклокоченной бородой до пояса . Он сидел с плошкой риса на возвышении  , украшенном жемчугом и переливающимся перламутровым блеском .

 

– Ты хотел меня видеть ?- царственно спросил он Иори ,- Чего ты хочешь ?

Иори так растерялся , что лишился дара речи .

– Чего ты хочешь ? – грозно повторил Дух .

– Я люблю одну девушку ,- ответил Иори ,- но слишком беден , чтобы на ней жениться … Я хотел добыть сокровища Асамы . Теперь надеюсь , что ты поможешь сделать счастливыми двух обыкновенных людей и позволишь взять немного твоих сокровищ.

Дух не сомневался , что Нарэя и была той девушкой , о которой говорил Иори . Он посмотрел внимательно на Нарэю , у неё были красивые глаза , густые волосы , щёки цвета весенней сакуры . И потом сказал с едкой улыбкой :

– Чтобы прийти сюда ты , наверное , многих лишил плодов своего труда . Каким делом ты занимаешься ?

– Я ничего не делаю ,- ответил Иори и потупил глаза .

– А , так ты , наверное , потратил всё своё состояние на благородные цели – построил приюты для бедных или , может быть , снарядил флот .

– Я всё проиграл друзьям ,- ответил Иори очень тихо .

– Так , значит , отец оставил тебе в наследство деньги , а ты их растратил и предпочёл забраться на вершину Асама вместо того , чтобы освоить ремесло и заработать то , что проиграл .

Иори не знал , что ответить и стоял как немой .

– Я до тебя мало видел таких ,которые не делали добра и очень многого хотели . Но ты , в отличие от них имеешь сокровище , которое стоит того ,что я тебе дам. Итак , бери из моих сундуков столько , сколько сумеешь унести , но оставь эту девушку .

И только он уже хотел произнести “Нет” , как Нарэя его опередила : ” Я принимаю это условие . Возвращайся к Никко с этими сокровищами и будь счастлив . Я остаюсь . Что мне делать на земле , если ты будешь несчастен ?”

– Всё здесь твоё ,- добавил Дух Асама . – Выбирай что понравится . Мой человек проведёт тебя до границы моих владений .- И взяв за руку Нарэю , Дух повёл её показывать свой сад .

 

Вместе со стражником Иори прошёл по сундукам , полных изумрудов , бриллиантов и золота .Он набил себе полные карманы и со стражником вышел в прекрасный сад , где густые зелёные кроны деревьев укрывали дорожки от лучей солнца , уже спускавшегося к горизонту . Иори подумал о Нарэе и сердце его забилось . Мпускался вечер , деревья и цветы покрывала слабая тень . И вдруг впереди мелькнули две фигуры . Одна большая чёрная , а другая маленькая светлая . ” Прощай , Иори ,- раздался голос Нарэи ,-  я люблю тебя и ради тебя готова умереть “.

И Иори не выдержал .

“Стойте , стойте ,- закричал он и побежал за ними .- Я оставлю жемчуг и бриллианты : они мне не заменят сердце Нарэи “.

 

***

 

С тех пор прошло несколько лет . Нарэя стала женой Иори . Он привёл её в свой дом . В нём ничто уже не напоминало о былой его роскоши . Не стало садовников , которые ухаживали когда-то за прекрасным садом , не было покорных слуг . Со стен исчезло оружие, которое было его гордостью .

Иори освоил резьбу по слоновой кости . Жили они в достатке . У них родилась дочь . Они с женой чувствовали себя счастливыми .

Соседка Никко тоже не горевала . Она нашла себе богатого жениха .

Но иногда Иори вспоминал сокровища Асама и думал про себя : “Если бы он мог ещё иметь эти сокровища “.

И вот однажды дочка Иори играла на террассе , когда из огромной вазы , украшавшей лестницу ,тихим голосом кто-то её позвал .Из вазы вышла маленькая фея , вся в розовом , оставила золотое яблоко и исчезла . Оно было очень тяжёлым . Девочка с трудом принесла его отцу . И Иори прочёл надпись на нём : “Это яблоко из сокровищ Асамы . Возьми его и помни , что главное сокровище – это умная и любящая жена !”

 
004Введите свой email address:   Получай сказки на свой Email творчество
 

Автор

admin

Моё имя Высший сорт винограда - чему я очень рада . Высший сорт вина - то не моя вина ! Государство в древности , которым правил Крез ( как из лавки древностей , иль из мира грёз ). В средней Азии долина … Угадайте моё имя . http://shalyminovaip.ru/ - Архивариус Я в соцсетях : https://vk.com/id88639069 https://twitter.com/happyveter1 https://www.facebook.com/lida.shalyminova http://www.liveinternet.ru/users/lida_shaliminova/ http://www.livejournal.com/user=ext_2704968 https://plus.google.com/+ЛидияШалыминова/