Былинный сказ

Пересказ А .Н .Нечаева

Рис. И. Д. Архипова .

Илья Муромец и

Идолище поганое 

Уехал как-то раз Илья Муромец далеко от Киева в чистое поле , в широкое раздолье . Настрелял там гусей , лебедей да серых уточек . Повстречался ему в пути старчище Иванище – калика перехожий . Спрашивает Илья :

– Давно ли ты из Киева ?

– Недавно я был в Киеве . Там беду бедует князь Владимир со Апраксией . Богатырей в городе не случилось , и приехал Идолище поганое . Ростом как сенная копна , глазищи как чашищи , в плечах косая сажень(1).Развалясь сидит в княжеских палатах , угощается , на князя с княгиней покрикивает : “То подай да это принеси!” И оборонить их некому .

 

– Ох ты , старчище Иванище , – говорит Илья Муромец ,- ведь ты дороднее да сильнее меня , только смелости да ухватки нет у тебя ! Ты снимай платье каличье , поменяемся на время мы одёжею .

Наряжался Илья в платье каличье , пришёл в Киев на княжий двор и вскричал громким голосом :

– Подай , князь , милостыньку калике перехожему !

– Чего горлопанишь ,нищехлибина (2)?! Зайди в столовую горницу .Мне охота с тобой перемолвиться ! – закричал в окно Идолище поганое .

 

Вошёл богатырь в горницу , стал у притолоки . Князь и княгиня не узнали его . А Идолище , развалясь , за столом сидит , усмехается .

———————————————————-

1.- В плечах косая сажень – широкие плечи

2.- Нищехлибина – презрительное обращение к нищему .

———————————-

 – Видал ли ты , калика , богатыря Илюшку Муромца ? Он ростом , дородством каков ? Помногу ли ест и пьёт ?

– Ростом , дородством Илья Муромец совсем как я . Хлеба ест он по калачику в день . Зелена вина , пива стоялого выпивает по чарочке в день , тем и сыт бывает .

– Какой же он богатырь ? – засмеялся Идолище , ощерился .- Вот я богатырь – зараз съедаю жареного быка-трёхлетка , по бочке зелена вина выпиваю . Встречу Илейку , русского богатыря , на ладонь его положу , другой – прихлопну , и останется от него грязь да вода !

 

На ту похвальбу отвечает калика перехожий :

– У нашего попа тоже была свинья обжористая . Много ела , пила , покуда её не разорвало .

Не слюбились те речи Идолищу . Метнул он в него аршинный(1) булатный нож , а Илья Муромец увёртлив был , уклонился от ножа .

 

Воткнулся нож в ободверину (2), ободверина с треском в сени вылетела .

Тут Илья Муромец в лапоточках да в платье каличьем ухватил Идолища поганого , подымал его выше головы и бросал хвастуна-насильника о кирпичный пол . Столько Идолище и жив бывал . А могучему русскому богатырю славу поют веки-повеки .

——————-

1 Аршинный – здесь : огромный . Аршин – старинная мера длины , равная примерно 72 см .

2 Ободверина – косяк , дверная колода .

—————————————–

сканирование0019