Былинный сказ

Пересказ А .Н .Нечаева

Три поездки Ильи Муромца

По чистому полю , по широкому раздолью ехал старый казак Илья Муромец и наехал на развилку трёх дорог .На развилке горюч-камень лежит , а на камне надпись написана :»Еслипрямо ехать — убиту быть , направо ехать — женату быть , а налево ехать — богатому стать «. Прочитал Илья надпись и призадумался :

SCAN0263

— Мне , старому , в бою смерть не писана . Дай поеду где убиту быть .

Долго ли , коротко ли ехал он , выскочили на дорогу воры-разбойники . Три сотни татей(1)-подорожников . Горланят , шалыгами размахивают :

— Убъём старика да ограбим !

— Глупые люди ,- говорит Илья Муромец ,- не убив медведя , шкуру делите !

И напустил на них своего коня верного . Сам копьём колол и мечом разил , и не осталось в живых ни единого душегуба-разбойника .

 

Воротился на развилку и стёр надпись :

«Если прямо ехать — убиту быть».Постоял возле камня и повернул коня направо :

— Незачем мне , старому , женату быть , а поеду , погляжу , как люди женятся .

 

Ехал час либо два и наехал на палаты белокаменные .

Выбегала навстречу красна девица-душа . Брала Илью Муромца за руки , провела в столовую горницу . Кормила-поила богатыря , улещала :

— После хлеба-соли ступай опочив держать(2). В дороге небось умаялся ! — Провела в особый покой , указала на перину пуховую .

 

А Илья , он смекалист , сноровист был , заприметил неладное . Кинул девицу-красу на перину , а кровать повернулась , опрокинулась , и провалилась хозяйка в подземелье глубокое .

Выбежал Илья Муромец из палат во двор , разыскал подземелье то глубокое , двери выломал и выпустил на белый свет сорок пленников , женихов незадачливых , а хозяйку — красну девицу в тюрьму подземную запер крепко-накрепко .

———————————

1 Тать — разбойник , грабитель

2 Опочив держать — опочивать , спать , отдыхать .

 ==========

После того приехал на развилку и другую надпись стёр . И новую надпись написал на камени : «Две дорожки очищены старым казаком Ильёй Муромцем»

— В третью сторону не поеду я . Зачем мне старому , одинокому , богатым быть ? Пусть кому-нибудь молодому богатство достанется .

Повернул коня старый казак Илья Муромец и поехал в стольный Киев-град нести службу ратную , биться с ворогами , стоять за Русь Великую да за русский народ !

На том сказ о славном , могучем богатыре Илье Муромце и окончился .

сканирование0015

 

Илья Муромец (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Илья́ Му́ромец» — первый советский широкоэкранный художественный фильм по мотивам русских народных былин о легендарном богатыре Илье Муромце.

Из политкорректных соображений вместо упоминаемых в былинах реальных татар в фильме фигурирует вымышленный народ «тугары» азиатской наружности, а их предводитель носит имя Калин — имя былинного царя, несопоставимое с историческими прототипами

Аннотация

Защитник Руси, богатырь Илья Муромец по навету бояр попадает в княжеское подземелье. Видя такую несправедливость, Добрыня Никитич и Алёша Попович не хотят больше служить князю Владимиру. Но когда на родную землю вновь приходит беда, вынужден князь идти на поклон Муромцу и друзьям его.

В ролях

Съёмочная группа

Технические данные

  • Цветной, звуковой (Моно)

Факты и цифры

Question book-4.svg
 
  • В фильме участвовали 106000 солдат-статистов и 11000 лошадей (самое большое число статистов в истории кинематографа).
  • Многие мотивы в фильме использованы на основе неосуществлённого замысла А. С. Пушкина — поэмы «Мстислав Удалой». В частности, оттуда взят поединок Ильи с собственным сыном и узнавание (этот мотив присутствует и в былине «Илья Муромец и Сокольник», однако там имеет трагическую развязку). Отличие одно: по черновикам Пушкина, матерью Сокольничка была татарская княжна (у Пушкина Илья Муромец рисован буквально как бабник), уже после рождения сына насильно взятая в жёны царём-узурпатором.
  • Фильм был отреставрирован на «Мосфильме» в 2001 году. За 50 лет, прошедшие с момента создания картины, негатив износился и пришёл в негодность, многие кадры были испорчены настолько, что не подлежали восстановлению, пришлось делать купюры, что, в свою очередь, привело к сдвигу фонограммы.
  • Фильм имел успех в американском прокате. Его перемонтировал Роджер Корман. Шел фильм под названием «Sword and the dragon» («Меч и дракон»).
  • Фильм снимали в Симферополе возле нового симферопольского водохранилища, берега которого изображали склоны Днепра

Домашнее видео

Лицензионная версия фильма на видеокассетах VHS выпущена в 1990 году советским кинообъединением «Крупный план». В 2001 году выпущена отреставрированная версия фильма тем же дистрибьютором на VHS и DVD с русскими субтитрами.

Ссылки

Wikiquote-logo.svg

В Викицитатнике есть страница по теме
Илья Муромец (фильм)